🐦 Accipiter striatus
Français: Épervier brun; Émouchet
Kreyòl: Malfini mouchè
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Dans les hauteurs de Macaya
Kreyòl: Malfini mouchè
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Dans les hauteurs de Macaya
🐦 Anthracothorax dominicus
Français: Oiseau mouche
Kreyòl: Wanga nègès fran; Zwazo mouch
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Présent sur tout le territoire, principalement dans les caféiers.
Kreyòl: Wanga nègès fran; Zwazo mouch
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Présent sur tout le territoire, principalement dans les caféiers.
🐦 Archilochus Colubris
Français: Colibri à gorge rubis
Kreyòl: Wanga nègès gòj wouj
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Dans les hauteurs de la Selle.
Kreyòl: Wanga nègès gòj wouj
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Dans les hauteurs de la Selle.
🐦 Ardea alba
Français: Grande Aigrette; Crabier blanc
Kreyòl: Gwo krabye blanch
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Dans certaines îles adjacentes comme l'Île à vache et La gonâve
Kreyòl: Gwo krabye blanch
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Dans certaines îles adjacentes comme l'Île à vache et La gonâve
🐦 Ardea herodias
Français: Grand Héron; Crabier bleu
Kreyòl: Gwo krabye ble
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Autour de l'Étang saumâtre. Dans certaines îles adjacentes comme l'Île à vache et La gonâve.
Kreyòl: Gwo krabye ble
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Autour de l'Étang saumâtre. Dans certaines îles adjacentes comme l'Île à vache et La gonâve.
🐦 Branta canadensis
Français: Bernache du Canada
Kreyòl: Zwa Kanada
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: De passage pendant la saison d'hiver
Kreyòl: Zwa Kanada
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: De passage pendant la saison d'hiver
🐦 Bubulcus ibis
Français: Héron garde-boeuf
Kreyòl: Krabye gad-bèf Pècho
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Present dans plusieurs des îles adjacentes
Kreyòl: Krabye gad-bèf Pècho
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Present dans plusieurs des îles adjacentes
🐦 Burhinus bistriatus
Français: Courlis de terre; Oedicnème bistrié
Kreyòl: Kòk Sabann
Famille: Burhinidés / Burhinidae
Habitat: Nord-Est d'Haiti
Kreyòl: Kòk Sabann
Famille: Burhinidés / Burhinidae
Habitat: Nord-Est d'Haiti
🐦 Buteo jamaicensis
Français: Épervier brun; Émouchet
Kreyòl: Gwo Malfini
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Présence un peu partout. Dans les plaines comme comme les régions à haute altitude.
Kreyòl: Gwo Malfini
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Présence un peu partout. Dans les plaines comme comme les régions à haute altitude.
🐦 Butorides virescens
Français: Héron vert; Valet de caiman
Kreyòl: Krabye rivyè; Rak
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Les Caimites. Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve
Kreyòl: Krabye rivyè; Rak
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Les Caimites. Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve
🐦 Cathartes aura
Français: Vautour
Kreyòl: Malfini karanklou
Famille: Cathartidés / Cathartidae
Habitat: Présence observée dans la péninsule du Sud et près de l'embouchure du fleuve de l'Artibonite.
Kreyòl: Malfini karanklou
Famille: Cathartidés / Cathartidae
Habitat: Présence observée dans la péninsule du Sud et près de l'embouchure du fleuve de l'Artibonite.
🐦 Cerule alcyon
Français: Martin-pêcheur d'Amérique
Kreyòl: Pipirit rivyè
Famille: Alcédinidés / Alcedinidae
Habitat: Dans plusieurs des iles adjacentes et dans les hauteurs de la péninsule du Sud.
Kreyòl: Pipirit rivyè
Famille: Alcédinidés / Alcedinidae
Habitat: Dans plusieurs des iles adjacentes et dans les hauteurs de la péninsule du Sud.
🐦 Chlorostilbon swainsonii
Français: Émeraude d'Hispaniola
Kreyòl: Wanga nègès mòn.
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Présent sur tout le territoire, mais dans les zones élevées.
Kreyòl: Wanga nègès mòn.
Famille: Trochilidés / Trochilidae
Habitat: Présent sur tout le territoire, mais dans les zones élevées.
🐦 Colinus virginianus
Français: Colin
Kreyòl: Kay
Famille: Odontophoridés / Odontophoridae
Habitat: Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve (Ouest)
Kreyòl: Kay
Famille: Odontophoridés / Odontophoridae
Habitat: Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve (Ouest)
🐦 Columba livia
Français: Pigeon biset
Kreyòl: Pijon
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays.
Kreyòl: Pijon
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays.
🐦 Columbina passerina
Français: Colombe à queue noire
Kreyòl: Zotolan
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Régions montagneuses ou bien boisées
Kreyòl: Zotolan
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Régions montagneuses ou bien boisées
🐦 Contopus hispaniolensis
Français: Moucherolle
Kreyòl: Pipirit
Famille: Tyrannidés / Tyrannidae
Habitat: Un petit oiseau qui se rencontre partout en Haiti. Dans les régions humides ou sèches
Kreyòl: Pipirit
Famille: Tyrannidés / Tyrannidae
Habitat: Un petit oiseau qui se rencontre partout en Haiti. Dans les régions humides ou sèches
🐦 Corvus leucognaphalus
Français: Corneille d'Hispaniola
Kreyòl: Kaw; Konèy
Famille: Corvidés / Corvidae
Habitat: Île à vache. Île de la Gonâve. Et plusieurs autres iles adjacentes
Kreyòl: Kaw; Konèy
Famille: Corvidés / Corvidae
Habitat: Île à vache. Île de la Gonâve. Et plusieurs autres iles adjacentes
🐦 Crotophaga ani
Français: Ani à bec lisse
Kreyòl: Boustabak
Famille: Cuculidés / Cuculidae
Habitat: Sur tout le territoire.
Kreyòl: Boustabak
Famille: Cuculidés / Cuculidae
Habitat: Sur tout le territoire.
🐦 Cyrcus cyaneus
Français: Busard
Kreyòl: Gwo malfini savann
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Trou Caïman. Région métropolitaine de Port-au-Prince. Et du côte de Saint Michel de l'Attalaye.
Kreyòl: Gwo malfini savann
Famille: Accipitridés / Accipitridae
Habitat: Trou Caïman. Région métropolitaine de Port-au-Prince. Et du côte de Saint Michel de l'Attalaye.
🐦 Dendrocygna arborea
Français: Canard siffleur, Dendrocygne des Antilles
Kreyòl: Jenjon
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest). Étang Saumâtre (Ouest). Étang de Miragoâne (Nippes). Île à Vache (Sud). Rivière de l'Artibonite (Artibonite). Les mares de Fort-Liberté (Nord-Est)
Kreyòl: Jenjon
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest). Étang Saumâtre (Ouest). Étang de Miragoâne (Nippes). Île à Vache (Sud). Rivière de l'Artibonite (Artibonite). Les mares de Fort-Liberté (Nord-Est)
🐦 Falco columbarius
Français: Faucon émerillon
Kreyòl: Grigri mòn
Famille: Falconidés / Falconidae
Habitat: Présence observée partout.
Kreyòl: Grigri mòn
Famille: Falconidés / Falconidae
Habitat: Présence observée partout.
🐦 Falco sparverius
Français: Crécerelle d'Amérique
Kreyòl: Grigri
Famille: Falconidés / Falconidae
Habitat: Présence un peu partout en Haiti surtout dans les iles adjacentes.
Kreyòl: Grigri
Famille: Falconidés / Falconidae
Habitat: Présence un peu partout en Haiti surtout dans les iles adjacentes.
🐦 Fulica americana
Français: Judelle
Français: Poul dlo jidel
Famille: Rallidés / Rallidae
Habitat: Les long des rivières entourées d'abondantes végétations.
Français: Poul dlo jidel
Famille: Rallidés / Rallidae
Habitat: Les long des rivières entourées d'abondantes végétations.
🐦 Fulica caribaea
Français: Foulque à cachet blanc
Kreyòl: Poul dlo tèt blan
Famille: Rallidés / Rallidae
Habitat: Étand saumâtre (Ouest)
Kreyòl: Poul dlo tèt blan
Famille: Rallidés / Rallidae
Habitat: Étand saumâtre (Ouest)
🐦 Gallinula chloropus
Français: Gallinule poule-d'eau
Français: Poul dlo tèt wouj
Famille: Gallinula chloropus
Habitat: Île à Vache (Sud)
Français: Poul dlo tèt wouj
Famille: Gallinula chloropus
Habitat: Île à Vache (Sud)
🐦 Gallus gallus
Français: Poule / Coq
Kreyòl: Poul / Kòk
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Oiseaux domestiques.. Élevés pour la consommation.
Kreyòl: Poul / Kòk
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Oiseaux domestiques.. Élevés pour la consommation.
🐦 Hirundo rustica
Français: Hirondelle rustique
Kreyòl: Iwondèl ke long
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Se rencontre un peu partout en Haiti, surtout dans les iles adjacentes comme La navase, l,Île à Vache.
Kreyòl: Iwondèl ke long
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Se rencontre un peu partout en Haiti, surtout dans les iles adjacentes comme La navase, l,Île à Vache.
🐦 Icterus galbula
Français: Oriol du Nord
Kreyòl: Bannann mi
Famille: Ictéridés / Icteridae
Habitat: Le long des côtes des départements de l'Ouest et de l'Artibonite. Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve (Ouest). Île de la Tortue (Nord-ouest).
Kreyòl: Bannann mi
Famille: Ictéridés / Icteridae
Habitat: Le long des côtes des départements de l'Ouest et de l'Artibonite. Île à Vache (Sud). Île de la Gonâve (Ouest). Île de la Tortue (Nord-ouest).
🐦 Ixobrychus exilis
Français: Petit Blongios
Kreyòl:Makwali; Krabye mang
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Habite généralement les zones peuplées de mangroves.
Kreyòl:Makwali; Krabye mang
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Habite généralement les zones peuplées de mangroves.
🐦 Melanerpes striatus
Français: Pic d'Hispaniola
Kreyòl: Sèpantye
Famille: Picidés / Picidae
Habitat: Présence sur tout le territoire sauf dans les endroits complètement dépourvus d'arbres.
Kreyòl: Sèpantye
Famille: Picidés / Picidae
Habitat: Présence sur tout le territoire sauf dans les endroits complètement dépourvus d'arbres.
🐦 Meleagris gallopavo
Français: Dinde
Kreyòl: Kodenn
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Oiseaux domestiques. Élevés pour la consommation.
Kreyòl: Kodenn
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Oiseaux domestiques. Élevés pour la consommation.
🐦 Myadestes genibarbis
Français: Solitaire siffleur
Kreyòl: Mizisyen
Famille: Turdidés / Turdidae
Habitat: Dans plusieurs régions du pays comme par exemple dans les hauteurs du Massif des Montagnes noires, le Parc La visite.
Kreyòl: Mizisyen
Famille: Turdidés / Turdidae
Habitat: Dans plusieurs régions du pays comme par exemple dans les hauteurs du Massif des Montagnes noires, le Parc La visite.
🐦 Nesoctites Micromegas
Français: Picumne des Antilles
Kreyòl: Sèpantye bwa
Famille: Picidés / Picidae
Habitat: Macaya Île de la Gonave
Kreyòl: Sèpantye bwa
Famille: Picidés / Picidae
Habitat: Macaya Île de la Gonave
🐦 Nomonyx dominicus
Français: Canard masqué
Français: Kanna maske
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest). Vallée de l'Artibonite (Artibonite)
Français: Kanna maske
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest). Vallée de l'Artibonite (Artibonite)
🐦 Numida meleagris
Français: Pintade sauvage
Français: Pentad mawon
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Morne La Selle (Ouest et Sud-Est)
Français: Pentad mawon
Famille: Phasianidés / Phasianidae
Habitat: Morne La Selle (Ouest et Sud-Est)
🐦 Nyctanassa violacea
Français: Bihoreau violacé
Kreyòl: Krabye gri
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Les Cayemites. Ile à Vache. Île de la Gonave
Kreyòl: Krabye gri
Famille: Ardéidés / Ardeidae
Habitat: Les Cayemites. Ile à Vache. Île de la Gonave
🐦 Nycticorax nycticorax
Français: Bihoreau gris
Kreyòl: Kok Lannnwit
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Parc nationale La Visite (Sud et Grande Anse)
Kreyòl: Kok Lannnwit
Famille: Ardéidés /Ardeidae
Habitat: Parc nationale La Visite (Sud et Grande Anse)
🐦 Oxyura jamaicensis
Français: Canard plongeur
Français: Kanna plonjonv ; Koukourèm
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest)
Français: Kanna plonjonv ; Koukourèm
Famille: Anatidés / Anatidae
Habitat: Trou Caïman (Ouest)
🐦 Pandion haliaetus
Français: Balbuzard pêcheur; Malfini de mer
Kreyòl: Malfini lanmè
Famille: Pandionidés / Pandionidae
Habitat: Ile de la Navase. Ile à Vache. Près du barrage de Péligre.
Kreyòl: Malfini lanmè
Famille: Pandionidés / Pandionidae
Habitat: Ile de la Navase. Ile à Vache. Près du barrage de Péligre.
🐦 Patagioenas leucocephala
Français: Pigeon à couronne blanche
Kreyòl:Ramye
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays, surtout dans les altitudes.
Kreyòl:Ramye
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays, surtout dans les altitudes.
🐦 Patagioenas squamosa
Français: Pigeon au cou rouge
Kreyòl: Ramye
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays.
Kreyòl: Ramye
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Présent partout dans le pays.
🐦 Petrochelidon fulva
Français: Hirondelle à front brun
Kreyòl: Iwondèl falèz
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Présence remarquée dans les îles adjacentes.
Kreyòl: Iwondèl falèz
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Présence remarquée dans les îles adjacentes.
🐦 Phoenicopterus roseus
Français: Flamant rose
Kreyòl: Flanman
Famille: Phénicoptéridés / Phoenicopteridae
Habitat: Présence observée dans les mangroves et le long de la rivière de l'Artibonite. Également dans certaines iles adjacentes dont l'Île de la Gonave, l'Île à vache, La Tortue
Kreyòl: Flanman
Famille: Phénicoptéridés / Phoenicopteridae
Habitat: Présence observée dans les mangroves et le long de la rivière de l'Artibonite. Également dans certaines iles adjacentes dont l'Île de la Gonave, l'Île à vache, La Tortue
🐦 Podilymbus podiceps
Français: Grand plongeon
Kreyòl: Plonjon fran
Famille: Podicipedidae
Habitat: Île à Vache (Sud)
Kreyòl: Plonjon fran
Famille: Podicipedidae
Habitat: Île à Vache (Sud)
🐦 Priotelus rosegaster
Français: Trogon damoiseau
Kreyòl: kalson wouj
Famille: Oiseaux trogoniformes / Trogonidae
Habitat: Ils se rencontrent principalement dans les hautes altitudes des chaînes de montagnes et toujours sur les arbres et les arbustes. Ils aiment surtout les endroits peu fréquentés et boisés. . Avec l'érosion, ils se font de plus en plus rares.
Kreyòl: kalson wouj
Famille: Oiseaux trogoniformes / Trogonidae
Habitat: Ils se rencontrent principalement dans les hautes altitudes des chaînes de montagnes et toujours sur les arbres et les arbustes. Ils aiment surtout les endroits peu fréquentés et boisés. . Avec l'érosion, ils se font de plus en plus rares.
🐦 Progne dominicensis
Français: Hirondelle à ventre blanc
Français: Iwondèl nwa
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Île à vache
Français: Iwondèl nwa
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Île à vache
🐦 Pterodroma hasitata
Français: Canard de montagne
Kreyòl: Chanwàn Lasèl
Famille: Procellariidés / Procellariidae
Habitat: Morne La Selle (Ouest et Sud-Est). Parc national La Visite (Sud et Grande Anse). Massif de la Hotte (Sud)
Kreyòl: Chanwàn Lasèl
Famille: Procellariidés / Procellariidae
Habitat: Morne La Selle (Ouest et Sud-Est). Parc national La Visite (Sud et Grande Anse). Massif de la Hotte (Sud)
🐦 Streptopelia turtur
Français: Tourterelle
Kreyòl: Toutwèl
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Régions boisées
Kreyòl: Toutwèl
Famille: Columbidés / Columbidae
Habitat: Régions boisées
🐦 Tachornis phoenicobia
Français: Martinet petit-rolle
Kreyòl: Jòljòl; Ti iwondèl palmis
Famille: Apodidés / Apodidae
Habitat: Île à vache
Kreyòl: Jòljòl; Ti iwondèl palmis
Famille: Apodidés / Apodidae
Habitat: Île à vache
🐦 Tachycineta bicolor
Français: Hirondelle bicolore
Kreyòl: Iwondèl bwa
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Dans l'artibonite.. Oiseau migrant (saison d'hiver)
Kreyòl: Iwondèl bwa
Famille: Hirundinidés / Hirundinidae
Habitat: Dans l'artibonite.. Oiseau migrant (saison d'hiver)
🐦 Tyrannus dominicensis
Français: Tyran gris
Kreyòl: Pipirit gri
Famille: Tyrannidés /Tyrannidae
Habitat: Se rencontre un peu partout en Haiti, surtout dans les régions boisées.
Kreyòl: Pipirit gri
Famille: Tyrannidés /Tyrannidae
Habitat: Se rencontre un peu partout en Haiti, surtout dans les régions boisées.
📚 Sources:
- Bradley, Patricia ; Norton, R. L. An inventory of breeding seabirds of the Caribbean. Gainesville : University Press of Florida, 2009.
- Kirwan, Guy M ; Kirkconnell, Arturo ; Flieg, G Michael. A birdwatchers’ guide to Cuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico and the Caymans. Cley next the Sea, Norfolk : Prion, 2010.
- Latta, Steven C. Birds of the Dominican Republic and Haiti. Princeton : Princeton University Press, ©2006.
- Wetherbee, David Kenneth. Les petits aras rouges : ara tricolor (Hispaniolan macaw), ara cubensis (Cuban macaw). Shelburne, Mass. : D.K. Wetherbee, 1985?
📁 Pages similaires: