Textes et Documents » Catégorie : Textes en créole

📂 Mesaj monseyè Max Leroy Mésidor sou masak Ponsonde a [ 3 oktòb 2024]

📅 Texte publié le dimanche 6 octobre 2024 à 22h52
Teks ke nou pral li a, se yon transkripsyon de yon entèvensyon Monseyè Max Leroy Mésidor, ki se Achevèk Pòtoprens, te fè samdi 5 oktòb ki sot pase a, sou gwo masak ki te fèt jou ki te jedi 3 oktòb la, nan komin Ponsonde, ki nan Depatman Latibonit.

Anvan li prezante kondoleyans Legliz la bay tout fanmi viktim masak sa a, ak tout moun nan zòn Ponsonde e nan Depatman Latibonit, Monseyè a poze otorite yo, ki sanble yo pa enterese ak sò pèp la, kèk kesyon. Anpil lòt moun te konn ap poze tèt yo kèk nan kesyon sa yo. Avèk kouraj, li mande yo eske gen yon « pwojè sekrè pou demantibile peyi », pwiske yo kite mesye ak zam yo fè kraze brize lè yo vle, kote yo vle, pafwa menm ak yon anons anvan, e yon awogans apre.

Peyi a malad. Pèp la bouke, li mande sekou. E kisa otorite yo ap fè? Y ap fè reyinyon, y ap vwayaje pou al pale de fòs miltinasyonal ki deja anplas depi kèk mwa, san pèsonn pa wè yon chanjman ou yon alemye.

Ann tande oubyen li mesaj la… (suite…)

...lire le texte »»

📂 Nòt Acheveche Pòtoprens [ki deplore zak vyolans nan Komin Gresye]

📅 Texte publié le mercredi 3 juillet 2024 à 11h39

Nou resevwa teks sa a jou kite 2 jiyè 2024

senbòl Acheveche Pòtoprens laAcheveche Pòtoprens deplore kalte zak vyolans san non moun ak gwo zam ilegal komèt epi kontinye ap komèt nan komin Gresye tanko lòt kote nan peyi a: yo touye plizyè noun nan komin sa a, yo eseye boule komisarya polis la, epi yo kidnape kire pawas Sen Jan Batis ki nan Gresye a, Pè Emmanuel Saintéliat, ki pa t janm kouri kite kominote sa li ap gide pou kont li e ki toujou disponib pou sèvi tout moun [Nòt: libere nan aswè 2 jiyè].

Zak vyolans sa yo montre aklè kijan gen zòn nan rejyon Pòtoprens la ki toujou pa sou kontwòl Leta ni fòs lòd yo, sa montre tou kijan nou rete bra kwaze ap viv nan prizon kote malè sa yo fèmen nou an, antan y ap minen sosyete a. Pandan l ap di jan li endinye devan zak sa yo ki vyole dwa moun k ap viv nan peyi a, Acheveche Pòtoprens la ap raple, li toujou bò kote viktim yo ak fanmi yo. (suite…)

...lire le texte »»

📂 Twazyèm Kominike Konferans Evèk katolik Ayiti yo sou zafè eksplozyon ki te pase lakay Monseyè Pierre-André Dumas

📅 Texte publié le vendredi 1er mars 2024 à 20h37

Frè n ak sè n yo,

Kè poze pou nou nan Kris la, Sovè nou an!

1. Dimanch 18 fevriye a, nan kòmansman sware a, yon gwo eksplozyon fèt nan kay kote Monseyè Pierre-André Dumas abitye rete lè li Pòtoprens. Eksplozyon sa manke pote ale lavi Monseyè Dumas, paske li boule anpil.2. Nan lendi maten, Konferans Evèk Legliz Katolik la te soti yon nòt nan laprès pou anonse sa ki pase a epi mande fidèl yo lapriyè pou retablisman Monseyè Dumas. Menm jou lendi sa a, « Jij de Pè » te ale nan kay la pou fè konsta an prezans plizyè moun ; pami yo kèk fanmi Monseyè Dumas.

Avoka nou yo pral depoze yon rekèt bay Komisè Gouvènman an pou mande l mete Aksyon piblik an mouvman sou dosye a. Depi gwo evenman konsa fèt, Lajistis dwe al fouye pou konn sa k pase a. (suite…)

...lire le texte »»

📂 Mesaj Monseyè Pierre-André Dumas a Pè ki nan Dyosèz li yo, depi yon lopital nan Miyami

📅 Texte publié le jeudi 29 février 2024 à 11h00

Nòt Ayiti-Referans:

Jou kite 18 fevriye, Monseyè Pierre-André Dumas, ki se evèk dyosèz Ansavo ak Miragwàn, te sibi boule grav nan kò li apre yon eksplozyon nan kay kote li te ye a nan Petyonvil. Li te oblije al pran swen nan yon lopital ki nan vil Miyami yo rele Jackson Memorial Hospital.

Apre yon gwo kokenn chenn operasyon, premye panse li, kòm pastè, se pou dyosèz li a, espesyalman pou pè yo. Depi lopital la, li voye yon mesaj ba yo, ke n ap jwenn sou paj sa a sou fòm odyo e kòm teks.

Menm lè ou santi, lè w ap tande mesaj enpwovize a, ke li te anba rès efè anestezi a, w ap dekouvri yon dirijan espirityèl ki, malgre soufrans li, pa bliye responsabilite l. Se anvan tou, yon pastè ki gen lafwa ki t ap pale. Yon pastè ki t ap pale « collégialement » avèk pè li yo. Li rekonèt bon travay yo ap fè nan yon dyosèz tou nèf. Si ou tande, oubyen li mesaj la avèk atansyon, ou ka rekonèt tou yon Ayisyen konsekan ki kontinye ap swete bon bagay pou peyi li ki ap viv yon sitiyasyon mangonmen; yon nonm tou ki rete pozitif, ki pa rete ap plenyen sò l, ni ap blame lòt pou sa li ap viv la.

Tande ou li mesaj la. Teks la se yon kopi de anrejistreman an. (suite…)

...lire le texte »»

📂 Mesaj Evèk Legliz Katolik Ayiti yo nan okazyon fèt Nwèl 2023 a

📅 Texte publié le vendredi 1er décembre 2023 à 20h12

Nou te resevwa mesaj sa jou ki te vandredi 1e desanm 2023

Pou Pèp Bondye a: pè yo, mè yo, frè yo, fidèl layik yo ak tout moun ki gen bòn volonte.

« Bondye, fè nou kase tèt tounen, se pou limyè fas ou klere nou, konsa nou va jwenn lavi! »
(Sòm 79, 4).

bishop-hat1 Nou menm, Evèk Katolik Ayiti yo, ki reyini nan Labòd ki chita nan dyosèz Okay la, pou Asanble òdinè nou, nou salye nou, frè n ak sè n yo. Kòm pastè, gadyen pèp Bondye a, n ap fè nou konnen nou toujou la bò kote nou. Nan Tan Lavan sa a ki pral debouche sou fèt Nwèl la, nou santi li nesesè pou nou pataje ak nou yon pawòl esperans. Pawòl esperans sa a jwenn rasin li nan Evènman Nesans Pitit Bondye a, Li menm ki vin sove limanite epi ki fè nou rele: « Ou menm, Solèy k ap leve, klète limyè ki p ap janm fini an, solèy jistis, klere moun yo ki chita nan fènwa ak lonbraj lanmò a. Vini Granmèt, vin sove nou » (Brevyè, Refren Mayifikat, 21 desanm nan). (suite…)

...lire le texte »»